El vídeo de Louis Anderson, jugador de rugby neozolandés de origen maorí, en el que entona el himno catalán en la radio pública francesa se ha convertido en viral en muy pocas horas. Su identidad maorí, minorizada en Nueva Zelanda, la han «ayudado a comprender la situación del catalán en Perpiñán». De hecho, Anderson se ha interesado por la cultura y la lengua catalana desde que llegó como jugador profesional al Norte de Cataluña.
Se ha integrado de tal manera en su nuevo 'hogar' que no sólo ha aprendido a hablar la lengua catalana, sino que también ha sido capaz de memorizar el himno de la Comunidad autónoma. Este dominio del 'Els Segadors' lo demostró el propio jugador el pasado fin de semana en la radio pública francesa, 'France Bleu Roussillon'. Además de entonar el himno también declaró su amor por Cataluña: «Mi identidad maorí, minorizada en Nueva Zelanda, me han ayudado a comprender la situación del catalán en Perpiñán».
Los maoríes son los tangata whenua, el pueblo indígena de Nueva Zelanda. Llegaron hace más de 1000 años desde su mítica tierra natal polinesia de Hawaiki. Hoy en día, el pueblo maorí representa el 14 % del total de la población neozolandesa y su historia, idioma y tradiciones son fundamentales para la identidad de Nueva Zelanda.
Como curiosidad, resaltar que el maorí consta de cinco sonidos vocálicos: a e i o u («a» como en «carta»’, «e» como en «eco», «i» como en «sí», «o» como en «nosotros», «u» como en «tú»). Hay ocho consonantes en maorí, similares a las del inglés: «h», «k», «m», «n», «p», «r», «t» y «w». También hay dos consonantes diferentes: «wh» y «ng». Muchos maoríes pronuncian la «wh» como nuestra «f». La «ng» es similar al sonido «ng» del inglés como en «ring», salvo que en maorí, las palabras pueden comenzar con «ng».
Carlos Lospitao