La restauración del ‘Ecce Homo’ de Borja ha causado furor. Tanto es así, que hasta la prensa internacional se ha hecho eco de la noticia y en las redes sociales han abundado parodias de la «restauración».
El diario francés Libération titula en su edición on-line: ‘Espagne : la pire restauration de tous les temps?’ (‘¿La peor restauración de todos los tiempos?’) Recoge las declaraciones del concejal de Cultura de Borja, Juan María Ojeda.
La página web de la BBC ha publicado un artículo llamado ‘Spanish fresco restoration botched by amateur’ (‘Restauración de un fresco español frustrada por una aficionada’). En la información dicen: «El retrato se asemeja a un boceto a lápiz de un mono muy peludo con una túnica ajustada».
El periódico británico The Independent titula: ‘Elderly woman destroys 19th-century Spanish fresco by Elias Garcia Martinez in botched restoration’ (‘Anciana destruye fresco español del siglo XIX de Elías García Martínez en una restauración fallida’). La información va acompañada de tres fotografías de la evolución del cuadro.
El ‘Ecce Homo’ en las redes sociales
Los internautas no tardaron mucho en sacar su creatividad a la luz, sobre todo, después de escuchar las declaraciones de la autora del desastre, que aseguraba que «todo el mundo la veía pintando» y que «nunca lo había hecho a escondidas».
En Twitter y Facebook abundaron los comentarios ingeniosos. Algunos de los tweets que se recogieron fueron:
«Hoy en ‘Art Attack’ aprenderemos a hacer un Ecce Homo.»
«–Señora ¿Para qué son esas pinturas? –¿QUÉ ECCE HOMO NI QUÉ ECCE HOMO?»
«La autora de la recreación del Ecce Homo de Borja se ofrece para restaurar el Códice Calixtino.»
«La señora de Ecce Homo, la cirujano plástico de Carmen de Mairena.»
En Facebook se ha creado el grupo ‘Restauradores de la Iglesia de Borja’ y en él la gente ha subido fotos modificadas con las caras de personajes famosos. El humor que nunca falte.
Bea Ruiz Aranda