Antonio Gamoneda lamenta la inaccesibilidad de la obra de Pacheco en España

Para Antonio Gamoneda, los poemas de Jose Emilio Pacheco son "formalmente serenos y correctos, de una relevante calidad y dignidad", según ha destacado el poeta tras conocer que el fallo del premio Cervantes había recaído sobre el mexicano.

El Cervantes 2006 espera que la concesión del premio a Pacheco "sea una razón suficiente para que haya presencia y una amplia distribución de su obra", aunque ha lamentado que se trate de una "solución de un caso individual" que "no proporciona" el conocimiento de otros escritores latinoamericanos.

Gamoneda dijo "hay remedios" para acabar con ese desconocimiento, que pasan, por una "bonificación fiscal" para los editores "aplicada a los libros que se exporten a Iberoamérica", por una "desgravación en el coste de correo" o por que "la propia Biblioteca Nacional determine un mayor número de ejemplares en el depósito legal y que se produzca un mayor intercambio de bibliotecas". "Hay grandísimos poetas y narradores de gran importancia que se han ido de este mundo y ni siquiera han rozado el Cervantes, por desconocimiento", ha lamentado.