El pasado 30 de diciembre, el Juzgado de Instrucción Número 3 de Bilbao condenó a Aranburu a indemnizar a Aguirre con 420 euros por la agresión, así como a otros 480 euros de multa. El origen del fallo judicial se encuentra en los incidentes registrados el 26 de marzo del 2007 ante el Palacio de Justicia de Bilbao, cuando el lehendakari, Juan José Ibarretxe, acudió a declarar por segunda vez en el marco de la causa por sus reuniones con miembros de la ilegalizada Batasuna, por la que será juzgado a partir del próximo 8 de enero y que fue abierta tras la denuncia presentada por el Foro de Ermua y la asociación Dignidad y Justicia.
Aquel día, Antonio Aguirre recibió una patada por parte de una persona identificada posteriormente como Alejandro Aranburu, presente entre los participantes de una concentración convocada por el PNV para respaldar a Juan José Ibarretxe.