Presidente Fundador: Pablo Sebastián - Editor: Germán Yanke

Director: Armando Huerta 25-VII-2008 /nº.3.632 Año X

portada españa mundo economía turismo cultura deportes		fotos vídeos bolsa tiempo carta tienda

Siguiente artículo >>

Las hadas, duendes, trasgos y demás criaturas fabulosas, reunidas en un diccionario

La editorial Espasa publica en España el primer diccionario de seres fantásticos

Las hadas son las principales protagonistas de un mundo que unos creen mero producto de la fantasía y que para otros es real, aunque en el límite entre lo material y visible y lo espiritual e invisible. A ellas, y a los duendes, trasgos y demás criaturas fabulosas, los ha reunido Espasa en su 'Diccionario de Seres Fantásticos'. Escrito por J. Felipe Alonso, periodista y estudioso de las ciencias ocultas, este libro constituye el repertorio más completo y riguroso de cuantos se han realizado hasta ahora en castellano sobre estos seres, de los que dan cuenta todas las culturas en un momento u otro de su historia, y que muchas han emparentado tradicionalmente con los cuatro elementos.

Estrella Digital/Efe

Madrid

Así, por ejemplo, mientras la ondina pertenece al elemento agua, el silfo vive en el aire, la salamandra es del fuego y el gnomo aparece siempre asociado a la tierra y sus bosques.

"Las hadas, los elfos y el resto de estas criaturas van más allá de lo que nos presentan los cuentos de Andersen o de los hermanos Grimm; de lo que nos transmite acerca de Campanilla James Matthew Barrie en su novela 'Peter Pan'", explica a Efe el autor, que tiene publicado también el 'Diccionario de las Ciencias Ocultas' (2000) y 'Alquimia, cábala y simbología', entre otros títulos.

"Son seres con múltiples cualidades, buenas, en unos casos, y malas, en otros. Pueden cuidar los árboles, o un bosque entero, unirse a ellos y defenderlos a muerte de los invasores humanos; pueden ayudar a los campesinos a llevar a cabo con éxito sus labores de labranza, o pueden muy bien actuar con malicia o con intenciones vengativas", continúa el autor, cuya recopilación consta de más de 2.000 entradas ordenadas alfabéticamente, en las que el lector puede recabar información sobre unos 3.000 seres diferentes de los cinco continentes.

"Curiosamente, se encuentran seres muy similares en todas las zonas del mundo. Así, por ejemplo, es normal encontrar seres acuáticos de idénticas características en los países de la cuenca mediterránea, en el sudeste asiático y en Latinoamérica", cuenta Felipe Alonso, periodista de la Agencia Efe.

Mientras las demás obras existentes en el mercado se refieren casi exclusivamente el mundo anglosajón, el "Diccionario de Seres fantásticos", que estará en librerías a partir de la próxima semana, presenta un abanico de personajes más amplio, con especial interés por los españoles y los iberoamericanos, e incluye un índice de personajes, organizados por el país o la cultura de procedencia, que facilita la consulta.

"La idea de hacer un diccionario sobre el mundo féerico (de fée, hada en francés) surgió, sobre todo, porque no existía aún uno que agrupara a todos estos seres de todas las partes del mundo. Hasta ahora sólo había algunos buenos estudios generales españoles y algún que otro diccionario anglosajón dedicado únicamente a la tradición de las Islas Británicas".

En su laboriosa tarea, Felipe Alonso contó con el empuje extra que sin duda da el creer en estas maravillosas criaturas: "Nunca he visto a ninguna de ellas, pero creo en su existencia, como creo en la de los ángeles y los demonios, y tampoco los he visto", afirma el autor, que cita una máxima vasca según la cual "todo lo que tiene nombre existe, porque, de lo contrario, para qué se le habría de dar nombre".